An eye for an eye will make us all blind

子供のしつけが上手くできなかったり、増えすぎた物でごった返す家をどうやって片付けようかとあたまを悩ませるのほほんとした脳みそでそうだ、季節だしHappy Christmasを歌おう！と思ってみたビデオがこれ、かなり悲惨な映像がこれでもかと出てくるけど見ておくべきビデオだと思う。

何というか、涙がとまらんかった…

このエントリーのタイトルはビデオの最後に引用されているガンジーの言葉、直訳すると「目には目を(報復)、は我々をすべて盲目にする」だね。

調べると

An Eye For An Eye Will Make The Whole World Blind.

とか

An eye for eye only ends up making the whole world blind.

という文章になっていたりするので、たぶん書かれた物ではなくマハトマ・ガンジーの話した言葉だったのだろう。

無抵抗主義を説いたガンジーはなんと正しかったのかと今更ながらに思います。日本でも人を呪えば穴二つって言うよね。まぁ、みんな分かってるんだよな、キリスト教でもユダヤ教でもムスリムでもみんな人を殺しちゃいけないって教えてるんだよね。もちろん仏教だって無駄な殺生は禁じている。

でも負の感情によって人間は盲目になっちゃうんだ。なんと愚かなことか。

Happy Christmasの歌詞にはこうある、

War is over. If we want it.

本当に僕らは戦争を終わらせることを欲して、そのために何か行動してるのかね？ごめん、俺は全然だわ、反省した。

こういうビデオを見て、こんなエントリー書いちゃうとこいつは騙されやすい質だなと笑われるかもしれんが、まあいい。クリスマスと正月で浮かれている季節だからこそ、クリスマスソングに平和を訴えたJohnとYokoのメッセージをもう一度かみしめたいな。

あーもう、ほんと中学生みたいなこと書いてるな、俺。

でもいいからこのビデオを見てくれ！いや、見てください！お願いです。

2008-12-14 10:05 追記
Happy Christmasを取り上げてる記事にトラックバックを打たせていただきました。